第80期技術通報

壹、 IMO相關通告

(一) MSC.1/Circ.1508: UNIFIED INTERPRETATIONS OF REGULATION 36(6) OF THE PROTOCOL OF 1988 RELATING TO THE INTERNATIONAL CONVENTION ON LOAD LINES, 1966
(二) MSC.1/Circ.1510: AMENDMENT TO THE UNIFIED INTERPRETATIONS OF SOLAS CHAPTER II-2, THE FSS CODE, THE FTP CODE AND RELATED FIRE TEST PROCEDURES (MSC/CIRC.1120)
(三) MSC.1/Circ.1511: UNIFIED INTERPRETATIONS OF SOLAS REGULATIONS II-2/9 AND II-2/13
(四) MSC.1/Circ.1515: REVISED DESIGN GUIDELINES AND OPERATIONAL RECOMMENDATIONS FOR VENTILATION SYSTEMS IN RO-RO CARGO SPACES
(五) MEPC.1/Circ.854: GUIDANCE ON THE APPLICATION OF REGULATION 13 OF MARPOL ANNEX VI TIER III REQUIREMENTS TO DUAL FUEL AND GAS-FUELLED ENGINES
(六) MSC-MEPC.2/Circ.15: REVISED GUIDELINES FOR THE DEVELOPMENT, REVIEW AND VALIDATION OF MODEL COURSES
(七) MSC-MEPC.5/Circ.10: UNIFIED INTERPRETATION OF PARAGRAPH 15.13.5 OF THE IBC CODE FOR PRODUCTS REQUIRING OXYGEN-DEPENDENT INHIBITORS
(八) SSE.1/Circ.1/Rev.2: LIST OF RECOGNIZED TEST LABORATORIES
貳、 中華民國重要通告

(一) 航政法規相關裁罰基準表。 (七) 修正「外國籍船員僱用許可及管理規則」部分條文。
(二) 修正「船員體格健康檢查及醫療機構指定辦法」。 (八) 修正「航行船舶船員最低安全配置標準」。
(三) 修正「船員薪資岸薪及加班費最低標準」。 (九) 修正「外國雇用人僱用中華民國船員許可辦法」。
(四) 修正「船員法施行細則」。 (十) 修正「船員訓練檢覈及申請核發證書辦法」。
(五) 修正「船上法令規章必要藥品及醫療設備備置標準」。 (十一) 修正「船員訓練專業機構管理規則」。
(六) 修正「遊艇與動力小船駕駛管理規則」。 (十二) 修正「船員服務規則」。
參、 巴拿馬重要通告

(一) MMC-131: “Authorized Recognized Security Organizations (RSO)”
(二) MMC-202: “Ratification of the Bunker Convention 2001”
(三) MMC-245: “Authorized Private Maritime Security Companies (PMSC) transiting ????? ?High Risk Areas”
(四) MMC-269: “Maritime Labour Convention, 2006 (MLC, 2006), Certification ????? ?Process, MLC,2006”
(五) MMC-298: “Economic Incentives for Panamanian Vessels”
(六) MMC-306: “Recognition of the security personnel listed by a Private Maritime Security Companies (PMSC)”
(七) MMC-315: “Special Discount on Seafarers Certification Services”
(八) MMC-316: “SEGUMAR Offshore Division”
肆、 巴黎/東京備忘錄2015年重點檢查活動

(一) 2015年CIC (重點檢查活動) :Crew Familiarization for Enclosed Space Entry。
伍、 貝里斯重要通告

(一) 因應2015年之重點檢查活動,貝里斯發布MMN 15-03,並提出行動要求。

下載

第79期技術通報

壹、 MSC第95次會議

(一) 國際氣體燃料章程 (IGF Code),預計自2017年1月1日生效。
(二) 其他公約與章程修訂。
貳、 IMO理事會第114次會議
選出新任秘書長(韓國籍Mr. Ki-tack Lim),自2016年1月1日起任期四年。
參、 IMO相關通告

(一) MEPC.1/Circ.834: CONSOLIDATED GUIDANCE FOR PORT RECEPTION FACILITY PROVIDERS AND USERS。
(二) MEPC.1/Circ.856: GUIDANCE FOR ISSUING REVISED CERTIFICATES, MANUALS AND RECORD BOOKS UNDER ANNEXES I, II AND V OF MARPOL FOR COMPLIANCE WITH ENVIRONMENT-RELATED REQUIREMENTS OF THE POLAR CODE。
(三) MEPC.1/Circ.858: GUIDANCE FOR ISSUING A REVISED CERTIFICATE OF TYPE APPROVAL FOR OIL CONTENT METERS INTENDED FOR MONITORING THE DISCHARGE OF OIL-CONTAMINATED WATER FROM THE CARGO TANK AREAS OF OIL TANKERS。
肆、 中華民國重要通告

(一) 修正「化學液體船構造與設備規則」部分條文。
(二) 修正「船舶載重線勘劃規則」部分條文。
(三) 航港函釋彙編 (104年6月版)。
(四) 船舶運送業個人資料檔案安全維護計畫及處理辦法。
伍、 巴拿馬重要通告

(一) MMC-218: Electronic Charts and Publications in regards to the Carriage Requirements and Crew Training on board Panama Flagged vessels.。
(二) MMC-245: Authorized Private Maritime Security Companies (PMSC) transiting High Risk Areas.。
(三) MMC-258: Approved service providers for lifeboats, launching appliances and on-load release gear.。
(四) MMC-312: Segumar Imabari, Japan.。
(五) MMC-313: VALIDITY OF COLOR COPIES OF ORIGINAL DOCUMENTS.。
陸、 巴黎備忘錄新聞

(一) 巴黎備忘錄第48屆委員會會議報。
(二) 新的表現度名單 (自2015年7月1日起生效)。
(三) 2014年年報。
柒、 香港重要通告
有關船隻於停泊香港期間使用之燃料含硫規定,自2015年7月1日生效。

下載

第78期技術通報

壹、 MEPC第68次會議

(一) 極區章程 (Polar Code)。
(二) 修正壓艙水公約 (BWM) 適用時程之條文內容 (配合A.1088(28)決議案)。
(三) 討論並更新與IEEC、NOx、IHM等有關之準則。
貳、 IMO第28次大會會議內容簡介

(一) A.1071(28):有關主管機關執行ISM準則。
(二) A.1072(28):船上應急計畫整合架構準則。
(三) A.1073(28):有關國際噸位丈量公約生效前之丈量標準適用準則。
(四) A.1075(28):事故調查員調查協助準則。
(五) A.1078(28):IMO船舶識別碼方案。
(六) A.1088(28):BWM公約時程修正建議案。
(七) A.1091(28):船上重大刑事案件、人員失蹤情事等之證據保全與蒐集以及受傷人員照護準則。
(八) 與IMO會員國稽核方案 (IMO Member State Audit Scheme, IMSAS) 有關之決議案:A.1067(28), A.1070(28), A.1077(28), A.1084(28), A.1085(28)。
參、 IMO相關通告

(一) 馬尼拉聲明 (與非國際航線載客船舶之安全有關)。
(二) 2007殘骸移除公約。
肆、 中華民國重要通告

(一) 修正「遊艇管理規則」部分條文。
伍、 巴拿馬重要通告

(一) MMC-207:” Procedures for ISSC Extensions and Additional Verifications”
(二) MMC-228:”Use of Armed Security Personnel on board Panamanian Flagged Vessels”
(三) MMC-245:”Authorized Private Maritime Security Companies (PMSC) transiting High Risk Areas”
(四) MMC-309:”Procedures for Transfer of the Certification”
(五) MMC-310:”Segumar Istambul”
(六) MMC-311:”NEW REGULATIONS FOR MARITIME TRAINING CENTERS”
(七) Marine Notice (April-2015) – Flag State Control Inspections
陸、 東京備忘錄新聞

(一) 東京備忘錄 (Tokyo MOU) 2014年報

下載

第77期技術通報

壹、 MEPC第67次會議內容簡介

(一) MARPOL相關修正案。
(1) MEPC.256(67)修正案,預計2016年3月1日生效。
(2) MEPC.257(67)修正案,預計2016年3月1日生效。
(3) MEPC.258(67)修正案,預計2016年3月1日生效。
(二) 其他決議案
(1) MEPC.254(67),2014年版EEDI檢驗與發證準則。
(2) MEPC.252(67),BWM公約港口國管制 (PSC) 準則。
貳、 IMO相關通告

(一) MSC.1/Circ.1490:UNIFIED INTERPRETATION OF SOLAS REGULATION III/31.1.4。
(二) MSC.1/Circ.1492:AMENDMENTS TO THE UNIFIED INTERPRETATIONS OF SOLAS CHAPTER II-2 AND THE FSS AND FTP CODES (MSC.1/Circ.1456)。
(三) MSC.1/Circ.1495:UNIFIED INTERPRETATION OF SOLAS REGULATION V/23.3.3。
(四) MSC.1/Circ.1499:UNIFIED INTERPRETATION OF CHAPTER 3 OF THE FSS CODE。
(五) MSC-MEPC.5/Circ.9:UNIFIED INTERPRETATION OF KEEL LAYING DATE FOR FIBRE-REINFORCED PLASTIC (FRP) CRAFT。
參、 巴拿馬重要通告

(一) MMC-308:”Entry into force of the Nairobi International Convention on the Removal of Wrecks”。

下載

第76期技術通報

壹、 MSC第94次會議內容簡介

(一) SOLAS相關修正案。
(二) ESP CODE修正案。
貳、 其他IMO訊息

(一) IMO印刷品勘誤
參、 巴拿馬重要通告

(一) MMC-131: “Authorized Recognized Security Organizations (RSO)”。
(二) MMC-136: “Authorized Recognized Organization (ROs)”。
(三) MMC-183: “Procedures and Rates for the issuance of the Continuous Synopsis Record (CSR)”。
(四) MMC-205: “Procedures and Rates for the issuance of the International Ship Security Certificate”。
(五) MMC-258: “Approved service providers for lifeboats, launching appliances and on-load release gear.”。
肆、 東京備忘錄 / 巴黎備忘錄新聞

(一) 東京備忘錄第25屆會議會後新聞:
(二) 巴黎備忘錄關於MLC 2006生效後一週年(至2014年8月20日)之統計報告

下載

第75期技術通報

壹、 MEPC第67次會議內容簡介

(一) 壓艙水公約相關。
(二) 防止空氣污染。
(三) 持續投入EEDI相關研究。
(四) 極區章程。
貳、 其他IMO訊息

(一) 關於伊波拉疫情。
(二) MSC第94會期。
參、 極區章程 (Polar Code)
極區章程之簡介與近況。
肆、 中華民國港口國管制相關消息

(一) 中華民國港口國管制102年度 (2013) 報告。
伍、 中華民國重要通告

(一) 交通部航港局船舶及小船逾期檢查罰鍰裁量基準。
(二) 交通部航港局2014年11月4日新聞稿:關於國內各航線之載客船舶之檢查措施。
(三) 環保署氟氯烴消費量管理辦法摘要。
陸、 巴拿馬重要通告

(一) MMC-245 : “Authorized Private Maritime Security Companies (PMSC) transiting High Risk Areas”。
(二) MMC-301 : “ENDORSEMENT OF CERTIFICATE OF INSPECTION OF CREW ACCOMODATION (CICA)”。
柒、 多米尼克重要通告

(一) CD-MSC 05-14 Rev01 : “Clarification on Commonwealth of Dominica Minimum Safe Manning Certificates”。

下載

第74期技術通報

壹、 2006年海事勞工公約 (MLC 2006) 修正案
預計2017年初生效、修正規則2.5【遣返】與規則4.2【船東責任】相關之內容。
貳、 BWM公約近況
2014年10月統計:43個簽署國、占全世界商船總噸位32.54%。
參、 美國海岸巡防隊 (USCG) 之2013年報
2013年度安全與環保、船舶保全等兩大議題之PSC報告。
肆、 中華民國重要通告
近期公告之法令修正

(一) 修正「船員訓練專業機構管理規則」第七條附件一。
(二) 修正「航行船舶船員最低安全配置標準」第九條、第四條附表二及附表三、第十條附表七、附表八及附表九。
(三) 修正「船員薪資岸薪及加班費最低標準」第三條附表。
(四) 修正「船員訓練檢覈及申請核發證書辦法」第十四條、第四十一條、第四十五條之二及第十五條之一附件二、第三十九條之二附表一。
(五) 航港函釋彙編。
伍、 巴拿馬重要通告

(一) MMC-206: “Recognition of Company Security Officers (CSO)”
(二) MMC-229: “Bridge Navigation Watch Alarm System (BNWAS)”
(三) MMC-243: “Authorization for Private Maritime Security Companies (PMSC)”、MMC-245: “Authorized Private Maritime Security Companies (PMSC) transiting High Risk Areas”
(四) MMC-282: “Maritime Labour Convention, 2006 (MLC, 2006) – Certificate of Inspection of Crew Accommodation, Recreational Facilities and Food & Catering.”
(五) MMC-295: “Amendments to the Circular DGGM-UCYC-014-2014 (Endorsements and Panamanian Certificates)”
(六) MMC-296: “Dispensation Procedure/CICA Exemption”
(七) MMC-297: “Revocation of Circular MMC-282 “Maritime Labour Convention, 2006 (MLC, 2006) – Certificate of Inspection of Crew Accommodation, Recreational Facilities and Food & Catering.”
(八) MMC-298: “Economic Incentives for Panamanian Vessels”

下載

第73期技術通報

壹、 MSC第93次會議內容簡介

(一) MSC.366(93):與會員國稽核方案相關之修正案;
MSC.365(93):SOLAS相關修正案,預計2016年1月1日生效。
(二) MSC.367(93):FSS章程修正案; MSC.368(93):LSA章程修正案;
MSC.369(93):IBC章程修正案; MSC.370(93):IGC章程修正案;
MSC.371(93):ESP章程修正案; MSC.372(93):IMDG章程修正案。
(三) MSC.373(93)、MSC.374(93):STCW修正案;
SC.375(93):LL修正案。
貳、 BWM公約近況
現況:40國、總噸位30.38% (門檻:35國、占總噸位35%)
參、 香港公約近況
現況:3國、總噸位1.98% (門檻:15國、占總噸位40%、拆船噸位占總比例3%)
肆、 其他通告

(一) MSC.1/Circ.1480:通風系統中,可燃性材質之彈性波形管使用限制。
(二) MSC.1/Circ.1474:BNWAS之自動操作模式。
伍、 東京備忘錄 / 巴黎備忘錄新聞

(一) 2014 港口國重點檢查活動 (CIC)。
(二) 船舶狀況查詢。
陸、 巴拿馬重要通告

(一) MMC-195 : 變更LRIT、ASP聯繫之EMAIL。
(二) MMC-242 : 變更新加坡Segumar聯繫之EMAIL。
(三) MMC-293 : 關於海試訓練機構的法令變更。
(四) MMC-294 : 重開紐約區文件辦公室。
(五) 關於申請船上武裝人員之聯繫窗口資訊。
(六) 轉知關於 “Standard Communications Pty Ltd.” 公司生產之EPIRB召回訊息。

下載

第72期技術通報

壹、 MEPC第66次會議內容簡介

(一) MARPOL有關之修正案:MEPC.246(66) & MEPC.247(66) → 與會員國稽核方案相關之修正案;MEPC.248(66) → 油輪於船上安裝穩度計算裝置之規定,預計2016年1月1日生效;MEPC.251(66) → NOx相關、EEDI相關修正,預計2015年9月1日生效。
(二) 相關章程之修正案:MEPC.249(66) → 修正BCH章程,預計2016年1月1日生效;MEPC.250(66) → 修正IBC章程,預計2016年1月1日生效。
貳、 BWM公約近況
IMO統計至2014年6月25日:40國、總噸位30.38% (門檻:35國、總噸位35%)。
參、 巴黎備忘錄新聞
2013年年報。
肆、 中華民國相關法令訊息

(一) 航港法規彙編。
(二) 通告使用SOLAS、MARPOL新版證書。
伍、 巴拿馬重要通告

(一) MMC-161 : 關於VDR性能標準。
(二) MMC-215 : 關於油料紀錄簿內日期之表示格式變更。
(三) MMC-291 : SEGUMAR成立釜山辦公室。
(四) MMC-263 : 變更MLC 2006關於第三章議題之聯繫單位。
(五) 船隻於佛羅里達、美屬加勒比海區之船籍國檢查新規定。
陸、 貝里斯重要通告
關於船員之保全訓練。
柒、 柬埔寨重要通告

(一) Circular No.54 : 嚴禁船隻之相關違法情事。
(二) Circular No.55 : 柬埔寨船籍普檢。

下載

第71期技術通報

壹、 MEPC第66次會議內容簡介
IMO海洋環境保護委員會 (MEPC) 第66次會議重點概要。
貳、 IMO第28次大會會議內容簡介
IMO大會 (Assembly) 第28次會議重點概要。
參、 船員保全意識與保全職責
保全意識、保全職責訓練證書之取得期限,延至2015年7月1日。(編者按:IMO雖有此延期通告,但香港海事處表示仍可能會將相關事項列為PSC檢查之缺點。)
肆、 東京備忘錄新聞
2013年報、2014年新檢查體制 (NIR) 後續消息。
伍、 中華民國相關法令訊息
船上法令規章必要藥品及醫療設備備置標準規定、關於防治海盜或非法武力威脅之相關法律與訊息參考。
陸、 巴拿馬通告

(一) MMC-183: 關於新造船與變更船籍船舶之連續概要紀錄申請程序,增列三項需遞交之文件。
(二) MMC-238: 建議巴拿馬籍船舶進入高風險區域前,向UKMTO與MSCHOA遞送相關文件。
(三) MMC-245: 新增授權:船舶通過高風險區域 (High Risk Area) 之私人保全公司 (目前共79家)。

下載