第67期技術通報

壹、 MEPC第65次會議所採納之決議案
簡介下列決議案:MEPC.238(65)、MEPC.230(65)、MEPC.232(65)、MEPC.239(65)
貳、 國際海事組織 (IMO) 發布之通告
簡介下列通告:MEPC.1/Circ.812、MEPC.1/Circ.813、MEPC.1/Circ.814、BWM.2/Circ.42、BWM.2/Circ.45
參、 交通部公告

(一) 修正「船員服務規則」及「船員訓練專業機構管理規則」。
(二) 公告委託財團法人中國驗船中心辦理國際航線國籍船舶符合國際勞工組織(ILO)「二○○六年海事勞工公約(MLC 2006)」之檢查與發證業務。
(三) 修正「船員服務規則」部分條文。
(四) 公告認可勵達電業有限公司為具有船舶「遠距識別與追蹤系統」船載設備符合測試之應用服務商資格。
(五) 修正「船員薪資、岸薪及加班費最低標準」,名稱並修正為「船員薪資岸薪及加班費最低標準」。
(六) 訂定「船員及雇用人雙方應遵守之安全衛生注意事項」。
(七) 修正「船舶設備規則」部分條文。
(八) 採用國際海事組織(IMO)所屬海洋環境保護委員會(MEPC)所採納MEPC.176(58)、MEPC.177(58)、MEPC.203(62)及MEPC.217(63)等4項決議案-「防止船舶污染國際公約」(MARPOL 73/78)附錄VI「防止船舶空氣污染規則」及「2008 氮氧化物技術章程」修正案。
肆、 巴拿馬海事通告

(一) 267號:Notification of Resolution No. 106-146-DGMM。
(二) 274號:Maritime Labour Convention, 2006 (MLC, 2006) – Marine Casualties。
(三) 275號:Maritime Labour Convention, 2006 (MLC, 2006) – Regulation 3.2 – Food and Catering。
(四) 276號:Maritime Labour Convention, 2006 (MLC, 2006) – Guide for Shipowners。
(五) 277號:Fire Control Plan graphical symbols。
(六) 278號:Maritime Labour Convention, MLC, 2006 – Certification of Recruitment and Placement Agencies, Regulation 1.4。
伍、 東京 / 巴黎備忘錄新聞

(一) 東京備忘錄(Tokyo MOU),2012年報與2014將實施之新檢查體制(NIR)。
(二) 巴黎備忘錄(Paris MOU),2012年報與第46次委員會會後新聞。

下載

第66期技術通報

壹、 MSC第91次會議所採納之決議案

(一) MSC.337(91) ADOPTION OF THE CODE ON NOISE LEVELS ON BOARD SHIPS,船舶噪音章程之採納,預計2014年7月1日生效。
(二) MSC.338(91)中新增SOLAS II-1/3-12條—噪音的防護措施 (有關對現成船的措施)。
(三) MSC.345(91) ??Adoption of amendments to the Protocol of 1988 relating to the International Convention on Load Lines, 1966, as amended載重線公約之修正,預計2014年7月1日生效。
貳、 交通部公告
參、 巴拿馬海事通告
肆、 美國海岸防衛隊已接受之壓艙水處理系統作為替代性管理系統AMS之名單

下載

第65期技術通報

壹、 MSC第91次會議所採納之決議案

(一) MSC.338(91);ADOPTION OF AMENDMENTS TO THE INTERNATIONAL CONVENTION FOR THE SAFETY OF LIFE AT SEA, 1974, AS AMENDED?. SOLAS修正案:II-1章噪音防護、II-2章消防、及III章落水人員。
(二) MSC.339(91) ; ADOPTION OF AMENDMENTS TO THE INTERNATIONAL CODE FOR FIRE SAFETY SYSTEMS (FSS CODE). 消防安全系統章程 (FSS CODE) 修正案
貳、 國際海事組織 (IMO) 發布之通告

(一) FP.1/Circ.46 HALON BANKING AND RECEPTION FACILITIES;有關世界各港口海龍填充與回收設施之相關資料。
(二) MSC.4/Circ.192 REPORTS ON ACTS OF PIRACY AND ARMED ROBBERY AGAINST SHIPS ;有關船舶遭遇海盜及武裝搶劫事件,IMO接獲之通報的統計月報表。
參、 交通部公告

下載

第64期技術通報

壹、 MEPC第64次會議所採納之決議案

(一) MEPC.222(64);2012 Guidelines for the survey and certification of ships under the Hong Kong Convention.
(二) MEPC.223(64);2012 Guidelines for the inspection of ships under the Hong Kong Convention.
(三) MEPC.224(64);Amendments to the 2012 guidelines on the method of calculation of the attained Energy Efficiency Design Index (EEDI) for new ships.
(四) MEPC.225(64);2012 Amendments to the international code for the construction and equipment of ships carrying dangerous chemicals in bulk (IBC Code).
(五) MEPC.226(64);Designation of the Saba Bank as a Particularly Sensitive Sea Area.
(六) MEPC.227(64);?2012 Guidelines on implementation of effluent standards and performance tests for sewage treatment plants.
貳、 救生艇承載釋放機構評估結果名單
參、 國際海事組織 (IMO) 發布之通告

(一) MEPC.1/Circ.795;MARPOL公約附錄VI之統一解釋。
(二) MSC-MEPC.2/Circ.11;決定船舶於惡劣氣候中維持其操控性之最小馬力臨時準則。
肆、 交通部公告
伍、 巴拿馬海事通告

下載

第63期技術通報

壹、 MEPC第64次會議內容簡介
有關對於「MARPOL公約」、「壓艙水處理公約」、「船舶回收公約」等議題之討論。
貳、 新修訂MARPOL公約附錄V (垃圾) 簡要 (2013年1月1日生效)
參、 國際海事組織 (IMO) 發布之通告

(一) BWM.2/Circ.39;航行於地中海與東北大西洋或波羅的海間海域之船舶,自2012年10月1日起自願性符合2004船舶壓艙水和沉澱物的控制及管理國際公約D-1標準之一般性指南。
肆、 STCW-F 1995於2012年9月29日正式生效實施
伍、 交通部公告

下載

第62期技術通報

壹、 MSC第90次會議所採納之決議案

(一) MSC.325(90);SOLAS 修正案 (Adoption of amendments to the International Convention for the Safety of Life at Sea,1974,as amended.)
(二) MSC.326(90);?2000 HSC Code修正案 (Adoption of amendments to the International Code of Safety for High-Speed Craft, 2000.)
(三) MSC.327(90);FSS Code 修正案 (Adoption of amendments to the International Code for Fire Safety Systems.)
(四) MSC.328(90));IMDG Code 修正案(Adoption of amendments to the International Maritime Dangerous Goods (IMDG) Code (amendment 36-12).)
(五) MSC.329(90);LL protocol 1988 修正案(Adoption of amendments to the Protocol of 1988 relating to the International Convention on Load Lines, 1966, as amended.)
貳、 國際海事組織(IMO)發佈之海事安全通告

(一) MSC.1/Circ.1415;修正「IAMSAR手冊」 (Amendments to the International Aeronautical and Maritime Search and Rescue (IAMSAR) Manual)
(二) MSC.1/Circ.1429;SOLAS規則V/19.2.3.4及V/19.2.9.2之澄清 (Clarification of SOLAS regulations V/19.2.3.4 and V/19.2.9.2)
參、 交通部公告

下載

第61期技術通報

壹、 MEPC第63次會議所採納之決議案

(一) MEPC.209(63);2012 Guidelines on design and construction to facilitate sediment control on ships (G12).
(二) MEPC.210(63);?2012 Guidelines for safe and environmentally sound ship recycling.
(三) MEPC.211(63);2012 Guidelines for the authorization of ship recycling facilities.
(四) MEPC.212(63);2012 Guidelines on the method of calculation of the attained energy efficiency design index (EEDI) for new ships.
(五) MEPC.213(63);2012 Guidelines for the development of a ship energy efficiency management plan (SEEMP).
(六) MEPC.214(63);2012 Guidelines on survey and certification of the energy efficiency design index (EEDI).
(七) MEPC.215(63);Guidelines for calculation of reference lines for use with the energy efficiency design index (EEDI).
(八) MEPC.216(63);Amendments to the Annex of the Protocol of 1978 relating to the International Convention for the Prevention of Pollution from Ships, 1973 (Regional arrangements for port reception facilities under MARPOL Annexes I, II, IV and V).
(九) MEPC.217(63);Amendments to the Annex of the Protocol of 1997 to amend the International Convention for the Prevention of Pollution from Ships, 1973, as modified by the protocol of 1978 relating thereto (Regional arrangements for port reception facilities under MARPOL Annex VI and Certification of marine diesel engines fitted with Selective Catalytic Reduction systems under the NOx Technical Code 2008).
(十) MEPC.219(63);2012 Guidelines for the implementation of MARPOL Annex V.
(十一) MEPC.220(63);?2012 Guidelines for the development of garbage management plans
貳、 美國海岸防衛隊及紐約州壓艙水標準
參、 港口國管制的重點檢查活動 (CIC)
肆、 歐盟理事會、執委會及歐洲議會就海運船舶之硫化物排放標準達成立法協議
伍、 交通部於101年6月7日公告實施「船員訓練專業機構管理規則」

下載

第60期技術通報

壹、 MEPC第63次會議內容簡介
有關對於「MARPOL公約」、「壓艙水處理公約」、「船舶回收公約」、「溫室氣體」等議題之討論。
貳、 交通部公告修正「船舶設備規則」部分條文及「船舶標誌設置規則」第三條;公告採用國際海事組織所屬海事安全委員會MSC.309(88)決議,修正中華民國國際航線客船安全證書、貨船安全構造證書、貨船安全設備證書及貨船安全證書等四式證書格式。
參、 巴拿馬海事通告

(一) 巴拿馬海事局發布海事通告第230號,公告高危險區域及注意事項;及第238號,關於船隻過境高風險區域的保護措施。
(二) 巴拿馬海事局發布海事通告第235號,關於採納航海人員訓練、發證及航行當值標準國際公約 (STCW) 2010年馬尼拉修正案。
(三) 巴拿馬海事局發布海事通告第236號,關於巴拿馬海事局在紐約成立新辦公室;及第239號,關於巴拿馬海事局在韓國和新加坡成立新辦公室。
(四) 巴拿馬海事局發布海事通告第240號,關於連續概要紀錄 (CSR) 申請表格之使用方法與程序。

下載

第59期技術通報

壹、 ASSEMBLY第27次會議所採納之決議案

(一) A.1045 (27):PILOT TRANSFER ARRANGEMENTS
(二) A.1047 (27):PRINCIPLES OF MINIMUM SAFE MANNING
(三) A.1048 (27):CODE OF SAFE PRACTICE FOR SHIPS CARRYING TIMBER DECK CARGOES, 2011 (2011 TDC CODE)
(四) A.1049 (27):INTERNATIONAL CODE ON THE ENHANCED PROGRAMME OF INSPECTIONS DURING SURVEY OF BULK CARRIERS AND OIL TANKERS, 2011 (2011 ESP CODE)
(五) A.1050 (27):REVISED RECOMMENDATIONS FOR ENTERING ENCLOSED SPACES ABOARD SHIPS
(六) A.1052 (27):PROCEDURES FOR PORT STATE CONTROL, 2011
(七) A.1053 (27):SURVEY GUIDELINES UNDER THE HARMONIZED SYSTEM OF SURVEY AND CERTIFICATION (HSSC), 2011
(八) A.1054 (27):CODE FOR THE IMPLEMENTATION OF MANDATORY IMO INSTRUMENTS, 2011
貳、 我國交通部預告採用「防止船舶污染國際公約(MARPOL)」附錄 I 「防止油污染規則」第20條及第21條規定,於民國102年(西元2013年)1月起禁止外籍單殼油輪進入我國國際商港、工業港及其錨泊區與離岸設施。
參、 香港海事處發布2012年第28號公告:只有獲授權的公職人員才可登船及檢查。

下載