Technical Circulars

本期焦點：

(一) 2022年7月1日以後安裝於船上之航行資料紀錄器(VDRs)及簡式航行資料紀錄器(S-VDR)，其自浮式保護容器應符合MSC.471(101)新標準！
(二) 因應離岸風電發展，修正中華民國「外國籍船員僱用許可及管理規則」，有限度放寬中華民國籍從事離岸風電業務、離島貨運或海事工程之船舶僱用外國籍船員人數比例
(三) 到訪澳洲港口之船舶注意！澳洲於1月15日至3月30日將重點檢查船舶之維護及保養是否符合國際公約要求

本期目錄：
壹、 MSC第104次會議決議案

(一) 修正載重線國際公約(Load Lines)以及國際船舶載運散裝液化氣體構造及設備章程(IGC Code)有關水密門之規定敘述以跟海上人命安全國際公約(SOLAS)之文字進行協調，以有一致性之說明。
(二) 2022年7月1日以後安裝於船上之航行資料紀錄器(VDRs)及簡式航行資料紀錄器(S-VDR)，其自浮式保護容器應符合新標準(MSC.471(101))
(三) 本次決議案：MSC.491(104)、MSC.492(104)、MSC.493(104)、MSC.494(104)
貳、 IMO相關通告

(一) 更新應急指位無線電示標(EPIRB)之年度測試準則
(二) 為符合能源效率設計指數(EEDI)以及現成船能源效率指數(EEXI)之規定，更新船舶採用創新技術以提升其效率之計算準則
(三) 澄清壓艙水公約所要求壓艙水處理設備須進行調試試驗規定之時程，係指在2022年6月1日以後完成初次檢驗或附加檢驗者
(四) 本次通告：MSC.1/Circ.1039/Rev.1、MSC.1/Circ.1040/Rev.2、MEPC.1/Circ.883/Rev.1、MEPC.1/Circ.896、MEPC.1/Circ.897、BWM.2/Circ.34/Rev.10、BWM.2/Circ.66/Rev.2
參、 中華民國重要通告

(一) 修正「未滿十八歲及女性船員從事危險性或有害性工作認定標準」
(二) 自中華民國110年12月29日起投保或續保「東英格蘭船東責任保險協會」船東責任險之船舶，禁止進入中華民國國際商港
(三) 預告採用國際海事組織(IMO)「離岸支援船舶載運及處理限量散裝危害及有毒液體物質準則」與「離岸支援船舶載運及處理散裝危害及有毒液體物質章程」
(四) 修正「外國籍船員僱用許可及管理規則」第8條條文(有限度放寬從事離岸風電業務、離島貨運或海事工程之船舶僱用外國籍船員人數比例)
肆、 巴拿馬重要通告

(一) 更新巴拿馬籍船舶應備之巴拿馬官方文件清單
(二) 更新授權之P&I保險業者名單以及授權救生艇下水及承載釋放機構維修廠商名單
(三) 說明巴拿馬籍船舶驗證電子證書有效性之方法以及適用範圍
(四) 本次通告：MMN-23/2021、MMC-71、MMC-202、MMC-258、MMC-355
伍、 澳洲通告
Marine notice 09/2021通告：2022年1月15日至3月30日將重點檢查船舶之維護及保養是否符合國際公約要求
陸、 CR服務資訊
PSCO登輪檢驗需要協助嗎？歡迎船長或輪機長或工程師於PSCO登輪時加入CR PSC應急群組資訊，獲得即時技術協助

本期焦點：

(一) 現成船能源效率指數(EEXI)及碳強度指標(CII)規定將於2023年開始實施，摘要MEPC 76所發布之相關執行細節
(二) MEPC 77已於11月26日順利閉幕，IMO同意修正加嚴2050年航運溫室氣體減排目標

本期目錄：
壹、 MEPC第76次會議決議案

(一) 摘要現成船能源效率指數(EEXI)及碳強度指標(CII)規定以及執行細節
(二) 環丁烴將於2023年1月1日起禁止用於船舶防污系統
(三) 無人無推進動力駁船於2022年11月1日起能豁免防止船舶污染國際公約之檢驗發證
(四) 本次決議案：MEPC.328(76)、MEPC.329(76)、MEPC.330(76)、MEPC.331(76)、MEPC.332(76)、MEPC.333(76)、MEPC.334(76)、MEPC.335(76)、MEPC.336(76)、MEPC.337(76)、MEPC.338(76)、MEPC.339(76)
貳、 MEPC第77次會議新聞快報

(一) IMO同意修正加嚴航運溫室氣體減排戰略目標
(二) 持續討論改善海洋塑膠垃圾議題，後續考慮修正相關公約及章程
(三) 採納2021年廢氣清潔系統準則，適用2022年6月1日以後安裝之廢氣清潔系統
(四) 澄清壓艙水管理系統之調試試驗要求僅適用於2022年6月1日以後完成檢驗者
參、 中華民國重要通告

(一) 配合國家離岸風電政策，「彰化風場航道」於110年10月26日正式實施
(二) 訂定「交通部航港局海事中心作業要點」
(三) 修正「船舶設備規則」第171條之2附件9及第171條之3附件10(漁船起居艙間規範)
(四) 訂定「交通部航港局海事中心監控AIS搜救發送器等設備發送之警示訊息作業流程」
肆、 巴拿馬重要通告

(一) 因應新型冠狀病毒(COVID-19)，修正船員相關證書展延規定及船上建議措施
(二) 鼓勵提供網路事件相關報告，作為發展網路風險之分析資料
(三) 修正總噸位未滿400船舶之油類排放政策，並修正未經處理之污水排放速率規定
(四) 本次通告：MMN-02/2020、MMN-03/2020、MMN-21/2021、MMN-22/2021、MMC-168
伍、 東京備忘錄第32屆會議
修正船舶風險等級以及新檢查體制，同時採納遠端追蹤檢查準則，並摘要後續各年度之重點檢查活動主題
陸、 CR服務資訊

(一) CR「服務供應商認可準則」以及「海事產品檢驗準則」已修訂完成！歡迎業界參考、採用
(二) PSCO登輪檢驗需要協助嗎？歡迎船長或輪機長或工程師於PSCO登輪時加入CR PSC應急群組資訊，獲得即時技術協助

Download

本期焦點：

(一) MSC103所採納的決議事項中，與我們最息息相關的，莫過於自2024年1月1日以後，自由降落下水式救生艇將免除靜水船速5節時之下水試驗，並要求未來新造之多貨艙貨船，其裝載乾貨之貨艙中應安裝水位偵測器
(二) 近期剛結束的MSC104，針對提升國內渡輪安全、更新現代化全球海上遇險與安全系統(GMDSS)之設備標準、統一遠端檢驗之執行標準以及加強網絡風險管理等重要議題進行相關討論

本期目錄：
壹、 MSC第103次會議決議案

(一) 2024年1月1日以後免除總噸位20,000以上貨船之自由降落下水式救生艇之靜水船速5節時下水試驗
(二) 2024年1月1日以後建造多貨艙之貨船應安裝水位偵測器
(三) 修正雙殼油輪第一次換證檢驗之測厚檢查範圍
(四) 因應COVID-19疫情，IMO建議將船員指定為「關鍵工作人員(Key Worker)」
(五) 本次決議案：MSC.482(103)、MSC.483(103)、MSC.484(103)、MSC.485(103)、MSC.486(103)、MSC.487(103)、MSC.488(103)、MSC.489(103)、MSC.490(103)
貳、 MSC第104次會議新聞快報

(一) MSC積極討論強化國內渡輪之安全措施，並將制訂國內渡輪安全示範規則
(二) 全球海上遇險與安全系統(GMDSS)將通過最新設備標準
(三) 因應COVID-19疫情，MSC討論制訂相關遠端檢驗準則，以供全球採用一致性標準
(四) IMO鼓勵各航商藉由安全管理系統(SMS)解決網絡安全議題，後續將會針對其技術細節進一步討論
參、 IMO相關通告

(一) 本次通告提供SOLAS防火構造中有關「衛生和類似處所」所列「住艙處所中未含有烹飪設備之獨立配膳室」之統一解釋，並修正船上二氧化碳鋼瓶之水壓試驗要求
(二) 本次通告：MSC.1/Circ.1634、MSC.1/Circ.1318/Rev.1
肆、 中華民國重要通告

(一) 中華民國一百零七年七月二十七日修正發布之「船舶設備規則」第二百四十二條之三之第十四級船(有關漁船加裝AIS之時程)，自一百十年九月一日施行
(二) 交通部航港局訂定「浮具器具及人員操作安全注意事項」
(三) 修正「漁船船員管理規則」部分條文及第11條附表2
(四) 聯合國安全理事會北韓制裁委員會受制裁船隻清單及本局配合聯合國北韓制裁決議關注船舶清單公告
(五) 修正「水域遊憩活動管理辦法」第三條、第二十七條之一
伍、 巴拿馬重要通告

(一) 更新SEGUMAR辦公室聯絡資訊、授權之P&I保險業者名單以及授權救生艇下水及承載釋放機構維修廠商名單
(二) 修正電子證書中有關展延SMC/ISSC/MLC之規定、並提醒中國大陸2021年9月1日生效之船舶通報規定
(三) 本次通告：MMN-16/2021、MMN-18/2021、MMN-20/2021、MMC-202、MMC-258、MMC-274、MMC-368
陸、 2021年重點檢查活動
摘要2021年重點檢查活動「穩度(Stability)」之新聞稿、檢查清單以及CR建議措施
柒、 阿拉伯聯合大公國決議案
對其海域或港口中發生之違規事項制定規範及罰則，包含：棄船、未支付船員薪資或未提供船員物資及醫療保障、在未取得許可之情況下下錨、在未授權之情況下打撈船舶殘骸、未具備相關保險或提供財務擔保等
捌、 CR服務資訊

(一) CR發布最新高速船規範中文版！歡迎業界參考、採用
(二) PSCO登輪檢驗需要協助嗎？歡迎船長或輪機長或工程師於PSCO登輪時加入CR PSC應急群組資訊，獲得即時技術協助

Download

壹、 MEPC第76次會議摘要
船舶減碳策略拍板定案！搶先關注MEPC第76次會議重點議題以及決議案內容！
貳、 中華民國重要通告

(一) 修正「交通部航港局高速船申請航行許可證書試航作業程序」第2點附件2、第7點附件3
(二) 修正「非本國籍遊艇申請來臺特許期限審核原則」第3點、第5點規定
參、 貝里斯重要通告
MMN-19-006r1：Port State Control Analysis and Self-Inspection Program
肆、 船舶資源回收公約近況
又有國家簽署船舶資源回收公約，來複習一下公約內容，並整理目前公約簽署狀況！
伍、 CR服務資訊
PSCO登輪檢驗需要協助嗎？歡迎船長或輪機長或工程師於PSCO登輪時加入CR PSC應急群組資訊，獲得即時技術協助

Download

壹、 MSC第103次會議摘要
搶先關注MSC第103次會議重點議題以及決議案內容！
貳、 中華民國重要通告

(一) 修正「航行船舶船員最低安全配置標準」第三條附表二、第四條附表五
(二) 公告「彰化風場航道」
(三) 總統令：修正「商港法」第72條條文
(四) 總統令：修正「船員法」部分條文
(五) 修正「審查大陸船舶進入我方限制或禁止水域拖救遇險船舶申請作業程序」
(六) 聯合國安全理事會北韓制裁委員會受制裁船隻清單及航港局配合聯合國北韓制裁決議關注船舶清單公告
參、 巴拿馬重要通告

(一) MMC-202：List of Approved P&I Clubs/Insurers
(二) MMC-274：Maritime Labour Convention, 2006, as Amended (MLC) – Standard A4.3.5 – Report of Occupational Accidents, Injuries and Deseases
(三) MMC-344：Restrictions for the recognition of technical documentation of seafarers by other Maritime Administrations
(四) MMC-359：Guidance for the Implementation and Certification of the ISPS Code
(五) MMC-381：U.S. Pre-ports arrival checklist for Panama flagged vessels
(六) MMC-391：Multiple Load Line Certificate Operational Procedure
(七) MMC-393：Australian Port Pre-arrival checklist for Panama flagged vessels
肆、 澳洲通告
Marine Notice 02/2021通告摘要
伍、 CR服務資訊

(一) CR鋼船建造與入級規範2019修訂版編號1[中文版]已報交通部，並得同意將於7月1日起施行！
(二) PSCO登輪檢驗需要協助嗎？歡迎船長或輪機長或工程師於PSCO登輪時加入CR PSC應急群組資訊，獲得即時技術協助

Download

壹、 MSC第102次會議決議案
為使船舶安全水平更進一步，本次MSC採納哪些決議案作為因應呢?( MSC.474(102)、MSC.475(102)、MSC.476(102)、MSC.477(102)、MSC.478(102)、MSC.479(102)、MSC.480(102)、MSC.481(102)、MSC.429(98)/REV.1、MSC.429(98)/REV.2、MSC.62(67)/REV.1)
貳、 IMO相關通告
國際動態千變萬化，本次有哪些需要注意的IMO相關通告內容：MSC.1/Circ.1175/Rev.1、MSC.1/Circ.1430/Rev.2、MSC.1/Circ.1588/Rev.1、MSC.1/Circ.1619、MSC.1/Circ.1620、MSC.1/Circ.1627、MSC.8/Circ.1、MEPC.1/Circ.889
參、 中華民國重要通告

(一) 聯合國安全理事會北韓制裁委員會受制裁船隻清單及航港局配合聯合國北韓制裁決議關注船舶清單公告
(二) 預告修正「船舶法」部分條文草案
(三) 船舶保全警報系統(SSAS)航政主管機關聯繫方式
肆、 巴拿馬重要通告

(一) MMN-08/2021：Safety and Health on Board- Responsibilities of the Shipowners and Operating Companies
(二) MMC-339：Medicine Chest and Medical Equipment
(三) MMC-359：Guidance for the Implementation and Certification of the ISPS Code
(四) MMC-368：Technical E-Certificates onboard
(五) MMC-389：Panama Policy for Maritime Anti-Corruption Matters
伍、 CR服務資訊
CR PSC應急群組資訊

Download

壹、 MEPC第75次會議決議案

(一) 防止船舶空氣污染議題正夯，本次MEPC採納哪些決議案作為因應呢? (MEPC.324(75)、MEPC.326(75)、MEPC.327(75))
(二) 以後安裝壓艙水處理系統都須要執行調適測試囉！(MEPC.325(75))
貳、 IMO相關通告

(一) 國際動態千變萬化，一起來看看這次還有哪些需要注意的IMO相關通告內容！
(二) 本次通告：MSC.1/Circ.1599/Rev.1、MSC.1/Circ.1621、MSC.1/Circ.1622、MSC.1/Circ.1623、MSC.1/Circ.1626、MSC.1/Circ.1628、MSC.1/Circ.1629、MSC.1/Circ.1630、MSC.1/Circ.1631、MSC.1/Circ.1632、MSC.1/Circ.1633、MSC.1/Circ.1637、BWM.2/Circ.34/Rev.9、BWM.2/Circ.42/Rev.2、BWM.2/Circ.70/Rev.1
參、 中華民國重要通告

(一) 採用國際海事組織(IMO)所屬海洋環境保護委員會(MEPC)及海事安全委員會(MSC)所採納之MEPC.313(74)等26件決議案及通告
(二) 採用國際海事組織(IMO)所屬海洋環境保護委員會(MEPC)所採納之MEPC.312(74)等8件決議案及通告
(三) 修正「商港港務管理規則」部分條文
肆、 巴拿馬重要通告

(一) MMN-01/2021：Persian Gulf – Strait of Hormuz – Gulf of Oman
(二) MMN-02/2021：Gulf of Guinea
(三) MMN-03/2021：Segumar Hong Kong Office
(四) MMN-04/2021：Designation of the Saba Bank as a Particularly Sensitive Sea Area

(五) MMC-258： Authorized Service Providers for Maintenance, Thorough Examination, Operational Testing, Overhaul and Repair of Lifeboats and Rescue Boats, Launching Appliances and Release Gear
(六) MMC-346： Amendments to the Ship Security Plans (SSP) for Recognized SecurityOrganization (RSO) duly cancelled
(七) MMC-352： List of Approved P& I Clubs/ Insurers – MLC
伍、 貝里斯重要通告

(一) MMN-19-006r1：Port State Control Analysis and Self-Inspection Program
(二) MMN-20-007：Maritime Cyber Risk Management in Safety Management Systems(IMO Resolution MSC.428(98))
陸、 CR服務資訊

(一) 為確保船舶航行安全，CR已針對海巡艦艇量身打造專用之「海巡艦艇建造與入級規範」，同時針對高速船修訂「高速船建造與入級規範」；並因應鋰離子電池應用於船舶與海洋產業的比率漸增，制定「應用於舶舶系統/設備之鋰離子電池準則 2021」供業界人士參考使用
(二) PSCO登輪檢驗需要協助嗎？歡迎船長或輪機長或工程師於PSCO登輪時加入CR PSC應急群組資訊，獲得即時技術協助

Download

壹、 MSC第102次會議摘要
摘要MSC第102次會議所採納之決議案以及會議中討論之重點事項
貳、 MEPC第75次會議摘要
摘要MEPC第75次會議所採納之決議案以及預計於MEPC第76次會議採納之修正內容
參、 中華民國重要通告

(一) 採用國際海事組織(IMO)所屬海洋環境保護委員會(MEPC)所採納MEPC.316(74)及MEPC.317(74)決議案，並修正「國際防止空氣污染證書」、「中華民國防止空氣污染證書」、「柴油機國際防止空氣污染證書」、「國際能源效率證書」及「符合聲明書－燃油消耗回報」
(二) 公告「受海盜或非法武力威脅高風險海域」範圍
(三) 修正「遊艇管理規則」部分條文及第六條附件一、第三十條附件三、第四十條附件二
(四) 修正「無人載具科技創新實驗條例」可供創新實驗運用之無線電頻率與其地理範圍、實驗期限及其他相關條件
(五) 修正「遊艇與動力小船駕駛管理規則」部分條文及第十條附表一至附表三
(六) 修正「船員薪資岸薪及加班費最低標準」第七條及第三條附表
(七) 公告採用「二OO六年海事勞工公約(MLC)二O一八年修正案」
(八) 修正「船舶設備規則」部分條文
(九) 修正「船員定期僱傭契約範本」第五條
肆、 巴拿馬重要通告

(一) MMN-19/2020： Application of Cyber Risk Management to Vessels Calling at United States Coast Guard
(二) MMN-20/2020： Amendments to the Code of the MLC, 2006, Relating to Standard A2.1 – Seafarers’ Employment Agreements, Standard A2.2 – Wages and Guideline B2.5.1 – Entitlement

(三) MMC-262：Maritime Labour Convention, 2006, as Amended (MLC, 2006, as Amended) – Employment Agreements of Seafarers
(四) MMC-336：Maritime Labour Convention (MLC, 2006), Amendments Regulations 2.5 (Repatriation) and 4.2 (Shipowner´s Liability)
(五) MMC-381：U.S. Pre-Ports Arrival Checklist for Panama Flagged Vessels
(六) MMC-386：Inventory of Hazardous Materials (IHM) for Ships Calling at EU Ports
伍、 美國網路風險管理規定
美國海岸巡防隊(USCG)針對風險管理規定發布通告
陸、 澳洲通告
Marine Notice 10/2020通告摘要
柒、 貝里斯重要通告

(一) MMN-20-005： Warning to all Owners/Operators/Crew of Belize Flagged Vessels Caught Intentionally with Seafarers Onboard with Invalid/Expired Contracts or Seafarers Employment of Agreement (SEA)
(二) MMN-20-006： 2018 Amendments to the Maritime Labour Convention (MLC, 2006) on Seafarer’ Employment of Agreement (SEA) (Regulation 2.1), Wages (Regulation 2.2) and Entitlement (Regulation 2.5)
捌、 CR服務資訊
CR PSC應急群組資訊

Download

壹、 摘要2021年生效之國際公約修正案及因應事項

(一) 防止船舶污染國際公約(MARPOL)附錄II修正案
(二) 國際載運散裝化學危險品船舶構造與設備章程(IBC Code)修正案
(三) 載運散裝危險品船舶構造與設備章程(BCH Code)修正案
(四) 加強檢驗方案章程(ESP Code)修正案
(五) 國際海事固體散裝貨物章程(IMSBC Code)修正案
(六) 全球海上遇險及安全系統(GMDSS)中使用的船舶地面站性能標準
(七) 安全管理系統內的海上網路風險管理
貳、 中華民國重要通告

(一) 修正「交通部航港局船舶法裁罰基準表」附表
(二) 聯合國安全理事會北韓制裁委員會受制裁船隻清單及航港局配合聯合國北韓制裁決議關注船舶清單公告
參、 巴拿馬重要通告

(一) MMN-14/2020： Routing Measures other than Traffic Separation Schemes
(二) MMN-15/2020： Australian Maritime Safety Authority (AMSA) Focused Inspection Campaign Proper Stowage and Securing of Cargo Containers
(三) MMN-16/2020： Repatriation Modalities Due COVID-19
(四) MMN-17/2020： Concentrated Inspection Campaing on ISPS Code
(五) MMN-18/2020： USCG Ballast Water Management New Reporting Form

(六) MMC-193： Optional and Voluntary System for Electronic Books or Electronic Record Books on Board Panamanian Flagged Vessels
(七) MMC-200： Revision of the IBC/BCH Code and MARPOL 73/78 Annex II
(八) MMC-245： Authorized Private Maritime Security Companies (PMSC) Transiting High Risk Areas (Online Application)
(九) MMC-258： Authorized Service Providers for Maintenance, Thorough Examination, Operational Testing, Overhaul and Repair of Lifeboats and Rescue Boats, Launching Appliances and Release Gear
(十) MMC-355： Use of Electronic Certificates Onboard
肆、 澳洲通告
Marine Notice 09/2020通告摘要
伍、 歐盟(EU)1257/2013船舶回收法規提醒
摘要歐盟(EU)1257/2013船舶回收法規之因應措施
陸、 CR服務資訊

(一) CR最新準則
(二) CR PSC應急群組資訊

Download

壹、 IMO針對COVID-19之因應資訊

(一) 船旗國展延證書有效期限超過3個月之技術及執行指導原則
(二) IMO 2020-2021年會議時程調整
貳、 中華民國重要通告

(一) 修正「指定船舶運送業經營特定航線客貨運送補償及監督辦法」第三條之一、第四條
(二) 訂定「交通部航港局高速船申請航行許可證書試航作業程序」
(三) 訂定「船舶無線電臺設置使用管理辦法」
(四) 聯合國安全理事會北韓制裁委員會受制裁船隻清單及航港局配合聯合國北韓制裁決議關注船舶清單公告
參、 巴拿馬重要通告

(一) MMN-03/2020：Coronavirus and Seafarers Employment Agreement and Certificates
(二) MMN-11/2020：Ship Sanitation Control Exemption Certificate / Ship Sanitation Control Certificate, International Health Regulations, 2005, (IHR)
(三) MMN-12/2020：Gulf of Mexico – Bay of Campeche – Tabasco Republic of Mexico
(四) MMN-13/2020：Marine Safety Alert

(五) MMC-302： Maritime Labour Convention, 2006, Amended (MLC). Exemption Certificate and Dispensation Letter. Title 3, Regulation 3.1, Standard A3.1 and Part B of the Code, Regarding Accommodation and Recreational Facilities
(六) MMC-354： Guidelines on Maritime Cyber Risk Management
(七) MMC-382： Panama Policy on Remote Surveys and Remote Inspection Techniques
(八) MMC-383： List of Recognized Organizations Whose Rules Have Been Confirmed as Conforming to the GBS
(九) MMC-384： Guidelines for Appeals Process Against Port State Control Deficiencies / Detentions
(十) MMC-386： Inventory of Hazardous Materials (IHM) for Ships Calling at EU Ports
肆、 澳洲通告

(一) Marine Notice 04 / 2020通告摘要
(二) Marine Notice 05 / 2020通告摘要
伍、 美國壓艙水規定
壓艙水管理報告格式修正通告
陸、 CR服務資訊

(一) CR最新準則及規範
(二) CR獲得巴拿馬海事局授權簽發電子證書
(三) CR PSC應急群組資訊